divendres, d’octubre 09, 2009

KITTY, DAISY & CAROLINA


Després de molts dies, avui, per fi, he aconseguit tenir temps per desconnectar i crear. Quin gust! He disfrutat moltíssim del procés de disseny d’aquesta pàgina de scrapbook dedicada a la Carolina (la meva companya de pis i sobretot, amiga) En el festival de música Primavera Sound del passat mes de maig, la Carolina va tenir la oportunitat de fer-se una fotografia amb les dues integrants de la banda de Rockabilly Revival i Country Vintage. Com que ella aprecia especialment aquesta imatge he volgut utilitzar-la per regalar-li aquest layout. En aquest projecte he buscat una composició femenina, alegre i viva (com la música del grup) i crec que ho he aconseguit! Us adjunto el link d’un dels temes de la formació perquè ho pogueu comprovar per vosaltres mateixos!

Después de muchos días, hoy, por fin, he conseguido tener tiempo para desconectar y crear. Qué gusto! He disfrutado muchísimo del proceso de diseño de esta página de scrapbook dedicada a Carolina (mi compañera de piso y sobretodo, amiga) En el festival de música Primavera Sound del pasado mes de mayo, Carolina tuvo la oportunidad de hacerse una fotografía con las dos integrantes de la banda de Rockabilly Revival y Country Vintage. Como ella aprecia especialmente esta imagen he querido usarla para regalarle este layout. En este proyecto he buscado una composición femenina, alegre y viva (como la música del grupo) y creo que lo he conseguido! Os adjunto el link de uno de los temas de la formación para que lo podáis comprobar por vosotros mismos!

After so many days, today, at last, I had some down time and could create. What a pleasure! I’ve enjoyed the design process of this scrapbook page dedicated to Carolina (my flatmate and above all, my friend) She was photographed with the two teenage girls of the Rockabilly Revival and Country Vintage band during the last Primavera Sound festival. As Carolina really appreciates the photo I decided to use the image as a present in this layout. I searched for a feminine, happy and lively composition (as the Kitty, Daisy & Lewis music) and I think I got it! Just check this link out!