dijous, de juny 25, 2009

AGRAÏMENT



El 28 de juny és el 34 aniversari de casament dels meus pares i aquest és el layout que he dissenyat. Me'ls estimo i ho saben però volia obsequiar-los amb un detall més gràfic que descrivís el que sento per ells. La fila de números desordenats em serveix per expressar les infinites raons que tinc per estimar-los (i en són moltes) Però sobretot em quedo amb el seu exemple d'entrega, de paciència i de comprensió: perquè intenten entendre les meves raons i els meus motius (en ocasions difícil) perquè es preocupen per mi molt més del que jo ho faig per mi mateixa i perquè sempre que els necessito hi són (sigui quin sigui el moment) Són els meus incondicionals... Espero que els hi agradi la sorpresa!

El 28 de junio es el 34 aniversario de boda de mis padres y este es el layout que he diseñado. Les quiero mucho y lo saben pero quería obsequiarles con un detalle más gráfico que describiera lo que siento por ellos. La hilera de números desordenados me sirve para expresar las infinitas razones que tengo para quererles (y son muchas) Pero sobretodo me quedo con su ejemplo de entrega, de paciencia y de comprensión: porque procuran entender mis razones y mis motivos (en ocasiones difícil) porque se preocupan por mí mucho más de lo que yo me preocupo por mí misma y porque siempre que les necesito están ahí (sea cual sea el momento) Son mis incondicionales... Deseo que les guste la sorpresa!

Next 28th of June it's my parents 34th wedding anniversary and this is the layout that I have designed. I love them and they know but I wanted to give them a more graphic detail to describe my feelings. The numbers in line allow me to express the infinite reasons I have to love them (and there are many for sure) Particularly, they are an example of devotion, patience and support: because they try to understand my reasons (sometimes difficult) because they worry about me more than I do for myself and because they are always there when I need them (whatever the moment) My deepest appreciation goes to them for their unconditional love and encouragement... Hope they like the surprise!